柴油车手油泵坏了需换手油泵的情况主要有以下几种：
手油泵泵不出油，供油异常，严重时会无法出油：这种情况通常是由于手油泵本身的故障，比如泵体密封不良或者泵塞损坏，导致无法正常供油。如果手油泵无法泵出油来，对发动机的正常运行会产生严重的影响，因此需要及时更换手油泵。
手油泵供油减少，手油泵滤芯或油路阻塞：手油泵滤芯的作用是过滤油中的杂质和颗粒，防止其进入到喷油泵中影响燃油的喷射效果。如果手油泵滤芯堵塞或者油路阻塞，会导致手油泵供油量减少，影响到发动机的正常工作。因此，如果发现手油泵供油量明显减少，需要检查手油泵滤芯和油路是否存在阻塞情况。
手油泵气密性不佳，接头密封不良：手油泵与油管和油嘴之间的接头密封不良时可能会导致漏油或者气体进入手油泵，从而影响手油泵的正常工作。如果发现手油泵气密性不佳，需要及时检查并更换泵体密封件和接头密封件，以保证手油泵的正常运行。
总结一下以上内容，柴油车手油泵坏了的症状主要包括：手油泵供油异常，严重时会无法出油；手油泵供油量减少，主要是手油泵滤芯堵塞或油路阻塞导致；手油泵气密性不佳，接头密封不良。如果出现以上问题，建议及时更换手油泵，以确保柴油车的正常运行。
关于手油泵的更换，有一点需要注意。有人建议将手油泵更换成电油泵，但个人认为这并不是一个好主意。因为手油泵在供油泵上，如果将手油泵更换成电油泵，仅仅将电泵作为手油泵使用是没有意义的，而且还需要进行相当复杂的改装工作。因此，建议还是将手油泵更换成同样的手动泵，以保证柴油车的正常运行。
提醒大家在使用柴油车时要注意保养。柴油车的发动机工作原理与汽油车不同，柴油机的燃烧过程中可能会产生黑烟，这是不正常的现象。黑烟的产生通常是由于燃油的不完全燃烧导致的，不仅增加了油耗，降低了柴油机的功率，还会造成活塞、活塞环、阀和燃烧室等部件上的积碳。因此，定期检查和清洁柴油车的燃油系统是非常重要的，以保证柴油车的正常运行和减少排放。