一般治疗
休息与保暖：患者应保证充足的休息，避免过度劳累，同时注意保暖，根据气温变化及时增减衣物，这有助于身体恢复，因为充足的休息能让机体的免疫系统更好地发挥作用，适宜的温度环境利于呼吸道功能维持正常。对于儿童来说，要营造舒适的休息环境，保证其睡眠质量；对于老年人，注意保暖能减少因寒冷刺激导致呼吸道痉挛等情况发生。
多饮水：多喝水可以湿润呼吸道，帮助稀释痰液，使痰液更容易咳出，一般每天建议饮用1500-2000毫升左右的温开水，具体量可根据个人情况调整，比如活动量较大、天气炎热时可适当增加饮水量。儿童要定时提醒其饮水，防止脱水，老年人也要保证足够的水分摄入，但要注意避免一次性大量饮水加重心脏负担等情况。
保持室内空气流通：经常开窗通风，使室内空气新鲜，一般每天开窗通风2-3次，每次30分钟左右，这样可以减少室内病原体的浓度，降低再次感染的风险。对于有呼吸系统基础疾病的患者，如慢性阻塞性肺疾病患者，良好的室内空气流通能维持相对稳定的呼吸环境。
对症治疗
止咳治疗：
-干咳：如果是刺激性干咳，可使用一些外周性止咳药物，如右美沙芬等，但需注意儿童使用需谨慎，一般优先采用非药物方法缓解，如喝蜂蜜水（1岁以上儿童）可能对缓解夜间咳嗽有一定帮助，研究表明蜂蜜中的成分可能对呼吸道黏膜有一定的安抚作用。对于老年人干咳，要注意排查是否有其他潜在疾病导致，如肺癌等，需进一步检查明确。
-伴有咳痰的咳嗽：若咳嗽伴有咳痰，可使用祛痰药物，如氨溴索等，它能增加呼吸道黏膜浆液腺的分泌，减少黏液腺分泌，从而降低痰液黏度，促进肺表面活性物质的分泌，增加支气管纤毛运动，使痰液易于咳出。儿童使用祛痰药时要根据年龄选择合适的剂型，如糖浆剂等，老年人使用时要注意药物可能存在的副作用，如胃肠道反应等。
病因治疗
病毒感染：如果是病毒引起的上呼吸道感染咳嗽，一般具有自限性，通常不需要使用抗病毒药物治疗，但对于一些免疫缺陷患者、有基础疾病的高危人群等，可能需要根据具体病毒类型选用合适的抗病毒药物，如流感病毒可选用奥司他韦等，但要严格掌握用药指征。儿童感染病毒后咳嗽，要密切观察病情变化，因为儿童免疫系统发育尚未完善，病情变化相对较快。
细菌感染：如果合并细菌感染，如出现咳脓痰、白细胞升高等情况，可选用抗生素治疗，如青霉素类、头孢菌素类等抗生素，但要根据感染的细菌种类及药敏试验结果合理选用，避免滥用抗生素。老年人合并细菌感染时，要考虑其肝肾功能可能减退，用药剂量和间隔需调整，儿童使用抗生素更要严格遵循指征，避免影响生长发育等。
特殊人群注意事项
儿童：儿童上呼吸道感染咳嗽时，非药物干预更为重要，如保证充足的休息、适当多饮水等。在药物选择上要格外谨慎，避免使用不适合儿童的止咳祛痰药物，如一些含有可待因等成分的药物不适合低龄儿童使用。同时要密切观察儿童的咳嗽频率、咳痰情况、精神状态等，如出现呼吸急促、高热不退等情况要及时就医。
老年人：老年人上呼吸道感染咳嗽时，要注意其可能合并多种基础疾病，如心血管疾病、糖尿病等。在治疗过程中要考虑药物之间的相互作用，以及对其基础疾病的影响。例如使用某些止咳药物可能会影响痰液排出，从而加重呼吸道感染，所以在用药时要权衡利弊，优先选择对基础疾病影响小的治疗方式，同时要加强护理，防止肺部感染等并发症发生。